Un Valaisan en vadrouille

18 commentaires

1. Le jeudi, juin 18 2009, 21:32 par machu-picchu

Hola
C'est la statue d'un missionnaire Jésuite de l' époque des shoguns.......

2. Le vendredi, juin 19 2009, 07:05 par GC

un marchand européen

3. Le vendredi, juin 19 2009, 12:43 par machu picchu

hola
je veux battre Colle cette fois
donc pour plus de précision il s'agit du jésuite saint François Xavier qui apporta le message chrétien au Japon, qui a eu des problèmes avec le shogun de l'époque Hihihihihihi .
baye

4. Le vendredi, juin 19 2009, 14:45 par Sakat

Francois-Xavier, Bagnoud?

5. Le vendredi, juin 19 2009, 19:29 par kitetkat

Ryosai de Hizen premier jésuite japonais

6. Le vendredi, juin 19 2009, 19:48 par machu picchu

saint françois xavier de la compagnie de Jésus, apôtre des Indes et du Japon

7. Le samedi, juin 20 2009, 00:01 par colle

papa c'est une réponse, pas 10! normalement c'était une réponse par jour!!

ben...vane pour l'instant elle sait pas, elle cherche!! mais elle trouvera!!

good night!

8. Le lundi, juin 22 2009, 17:14 par Sakat

Toujours pas de bonnes réponses^^

9. Le lundi, juin 22 2009, 17:59 par Colle

T'as pas un indice?

10. Le lundi, juin 22 2009, 18:13 par machu-picchu

Il s'agit de la statue que le gouvernement japonais a fait pour la visite de Pascal Couchepin,il y a 2 ans.
Baye

11. Le lundi, juin 22 2009, 19:26 par machu-picchu

c'est Marco Polo

12. Le lundi, juin 22 2009, 23:44 par GC

J'ai aussi pensé à Marco Polo mais je l'imagine plus jeune que ça... En fait ça doit être un artiste de rue déguisé en statue

13. Le mardi, juin 23 2009, 10:47 par Sakat

de rue je sais pas mais un artiste oui et c'est bien une statue.

14. Le mardi, juin 23 2009, 15:57 par Sakat

Bon comme c'est un peu dur j'envoie un indice, sobre, à l'image de ses oeuvres:

Grenouille

15. Le mardi, juin 23 2009, 17:26 par machu-picchu

hola
il s'agit du poète de haiku Basho Matsuo,,,,,,,,,,,,,,,

16. Le mardi, juin 23 2009, 17:59 par machu-picchu

je te mets 2 haiku

un vieil étang
une grenouille saute
des sons d'eau

kono aki wa
nande toshiyoru
kumo ni tori
après de longues recherches cette fois je crois que Colle est battue hihihihihihihi
et peut se faire hara-kiri.............

17. Le mardi, juin 23 2009, 21:22 par Colle

Sakutarō Hagiwara peutêtre

He liberated Japanese free verse from the grip of traditional rules, and he is considered the “father of modern colloquial poetry in Japan”.

il a liberé les vers japonais des règles traditionnelles de poésie et il est considéré comme le père de la poésie moderne au japon.

Death of a Frog (grenouille)

A frog was killed.
A circle of children raised their hands.
All together
lovely
bloody hands they raised.
The moon rose.
On the hill a man was standing.
Under the hat is his face.

- Sakutaro Hagiwara
tr. Edith Marcombe and Yuki Sawa

ou alors:

"la grenouille" par Tsuji Kunio, ca pourrait etre ca aussi.

but anyway, not sure about anything! too tired to think!

18. Le vendredi, juin 26 2009, 15:30 par Sakat

Effectivement il s'agissait de Basho Matsuo! Bonne réponse par machu-picchu même si la traduction du premier Haiku n'est pas la meilleure