14nov. 2009

Google en dit long

Ah le Japonais, fier et fort samurai...

...comme certains abrutis bourrés dans le métro aiment s'auto-proclamer. Toujours est-il que Google en dit long sur les relations de ces mythiques guerriers. En effet lorsque l'on commence à écrire un mot dans le moteur de recherche, il nous propose les résultats principaux. Force est de constater que le katana n'est plus autant craint que cela:

Japanese_google.jpg

A gauche, la recherche pour "époux/mari" :

夫 死んで欲しい Je souhaite que mon mari meurt
夫 嫌い Je déteste mon mari
夫 小遣い 平均 Combien d'argent dois-je lui accorder
夫 言葉の暴力 Abus verbal de mon mari
夫 小遣い Autoriser mon mari
夫 呼び方 Manière d'appeler son mari
夫 死亡 手続き Procédure pour la mort de mon mari
夫 うつ Mari dépression
夫 失業 Mari sans travail
夫死亡く年金 Pension d'un mari décédé

Et à droite, celle pour "épouse/femme":

妻 誕生日プレゼント Cadeau d'anniversaire pour épouses
妻 誕生日プレゼント ランキング Classement des cadeaux d'anniversaires pour épouses
妻 プレゼント Cadeau pour épouse
妻 ヒステリー Femme hystérique
妻 呼び方 Manière d'appeler sa femme
妻 うつ Femme dépression
妻 プレゼント ランキングClassement de cadeau pour épouse
妻 謙譲語 Langage humble pour sa femme
妻 未届 Pas encore annoncé à ma femme (pas sûr du sens là)
妻 焼酎 Femme Shôchû (un alcool)

Voilà qui en dit long sur les relations au Japon :d

Si vous voulez essayer il faut se rendre sur: Google Japon, choisir le japonais comme langue de rechercher ("Le domaine Google.co.jp est disponible en : 日本語") si cela n'est pas déjà le cas. Et puis copier/coller: 夫 ou 妻 avant de faire espace.

Source: Japanprobe

aucun commentaire

Fil des commentaires de ce billet

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.