Un Valaisan en vadrouille - Mot-clé - ZenPhotos, vidéos et divers articles à la découverte de l'Extrême-Orient et du cinéma.2023-10-08T07:31:16+08:00Sakaturn:md5:1a69a1de5aa7bca4a645045adb9f5ce4DotclearVoyage hivernal - Partie 5urn:md5:ec8d4010f6ab9f79ea2747cbd55ea4322011-01-27T22:29:00+09:002011-01-27T22:29:00+09:00SakatPic'CaillouKyôtoNishi HonganjiRyôanjiTempleZen<p>Poursuite de notre voyage dans la région de Kyôto! Aujourd'hui il fait grand beau, idéal pour marcher tranquillement en direction du <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hongan-ji" hreflang="en">Hongan-ji</a> ouest:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Street.jpg" title="Honganji_Street.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Street_m.jpg" alt="Honganji_Street.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Street.jpg, janv. 2011" /></a></p> <p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Cloche.jpg" title="Honganji_Cloche.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Cloche_m.jpg" alt="Honganji_Cloche.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Cloche.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>La taille du bâtiment principal est imposante:
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Temple1.jpg" title="Honganji_Temple1.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Temple1_m.jpg" alt="Honganji_Temple1.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Temple1.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Feet.jpg" title="Honganji_Feet.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Feet_m.jpg" alt="Honganji_Feet.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Feet.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Temple2.jpg" title="Honganji_Temple2.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Temple2_m.jpg" alt="Honganji_Temple2.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Temple2.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>La salle principale est pour le moins simple:
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Insidepano.jpg" title="Honganji_Insidepano.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Insidepano_m.jpg" alt="Honganji_Insidepano.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Insidepano.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>A part les tatamis et les lustres, pas grand chose:
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Lustre.jpg" title="Honganji_Lustre.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Lustre_m.jpg" alt="Honganji_Lustre.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Lustre.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>A noter que comme pour beaucoup de temples, il faut enlever ses chaussures pour entrer. Il vaut donc mieux éviter de voyager avec des vieilles chaussettes toutes trouées <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/dent1.png" alt="dent1" class="smiley" />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Oldman.jpg" title="Honganji_Oldman.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Oldman_m.jpg" alt="Honganji_Oldman.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Oldman.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Parfois des prêtres lisent des sûtras mais c'est relativement calme:
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Monk.jpg" title="Honganji_Monk.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Monk_m.jpg" alt="Honganji_Monk.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Monk.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Inside.jpg" title="Honganji_Inside.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Inside_m.jpg" alt="Honganji_Inside.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Inside.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Honganji_Sunset.jpg" title="Honganji_Sunset.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Honganji_Sunset_m.jpg" alt="Honganji_Sunset.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Honganji_Sunset.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Non loin du Kinkakuji (au programme de la prochaine visite), se trouve le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ry%C5%8Dan-ji" hreflang="fr">Ryôan-ji</a>, un petit temple zen où il est possible de regarder des cailloux:
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Rocks.jpg" title="Ryouanji_Rocks.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Rocks_m.jpg" alt="Ryouanji_Rocks.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Rocks.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Prospectus.jpg" title="Ryouanji_Prospectus.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Prospectus_m.jpg" alt="Ryouanji_Prospectus.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Prospectus.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Il est amusant d'observer les touristes qui s'assoient pour chercher les 15 cailloux qui s'y trouvent mais qui n'en trouvent que 14... les cailloux sont en effet disposé de manière à ce que l'on ne puisse en voir que 14 à la fois.</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Miss.jpg" title="Ryouanji_Miss.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Miss_m.jpg" alt="Ryouanji_Miss.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Miss.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Rocks2.jpg" title="Ryouanji_Rocks2.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Rocks2_m.jpg" alt="Ryouanji_Rocks2.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Rocks2.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Peinture.jpg" title="Ryouanji_Peinture.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Peinture_m.jpg" alt="Ryouanji_Peinture.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Peinture.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Un parc entoure le bâtiment, toujours soigneusement réalisé:
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Mousse.jpg" title="Ryouanji_Mousse.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Mousse_m.jpg" alt="Ryouanji_Mousse.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Mousse.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tsukubai" hreflang="fr">tsukubai</a>:
<a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Fontaine.jpg" title="Ryouanji_Fontaine.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Fontaine_m.jpg" alt="Ryouanji_Fontaine.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Fontaine.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Chemin.jpg" title="Ryouanji_Chemin.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Chemin_m.jpg" alt="Ryouanji_Chemin.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Chemin.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Sur ce je vous laisse à votre tour méditer jusqu'à la prochaine visite!</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/Ryouanji_Sit.jpg" title="Ryouanji_Sit.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Honganji_Ryoanji/.Ryouanji_Sit_m.jpg" alt="Ryouanji_Sit.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ryouanji_Sit.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Salutations spirituellement numériques,</p>
<p>Nico</p>
<p><br />*****
<br />
Retrouvez les précédents articles de ce voyage:
<br />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/04/Voyage-hivernal-Partie-1">Partie 1</a>
<br />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/08/Voyage-hivernal-Partie-2">Partie 2</a>
<br />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/08/Voyage-hivernal-Partie-3">Partie 3</a>
<br />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/08/Voyage-hivernal-Partie-4">Partie 4</a>
<br />*****</p>https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/08/Voyage-hivernal-Partie-5#comment-formhttps://www.sakatland.com/blog/index.php?feed/atom/comments/1270Voyage hivernal - Partie 4urn:md5:866ebf51150ec9eecadb92c724a315632011-01-22T22:01:00+09:002011-01-22T22:01:00+09:00SakatPic'GinkakujiHeian JinguJardin japonaisKyôtoShintoTempleZen<p>A Kyôto les endroits principaux à découvrir sont les temples shintos ou bouddhistes. A moins d'être passionné d'histoire, après 3-4 temples, on se lasse un peu. C'est bien donc d'organiser son planning pour visiter une fois un temple, puis un jardin japonais avant de retourner découvrir un autre temple. Il n'y a pas d'onsen proche du centre mais à quelques stations de métro depuis la gare centrale, il est possible de se relaxer au SPA <a href="http://www.chikara-u.com/hotspring/index.html" hreflang="fr">Yu no chikara</a>. Ceci dit, passons aux visites du jour! En premier le<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heian_Shrine" hreflang="en"> temple Heian</a>:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Heian_Tonneau.jpg" title="Heian_Tonneau.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Heian_Tonneau_m.jpg" alt="Heian_Tonneau.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Heian_Tonneau.jpg, janv. 2011" /></a></p> <p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Heian_Tori.jpg" title="Heian_Tori.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Heian_Tori_m.jpg" alt="Heian_Tori.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Heian_Tori.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Heian_Taxi.jpg" title="Heian_Taxi.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Heian_Taxi_m.jpg" alt="Heian_Taxi.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Heian_Taxi.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Heian_Kimono.jpg" title="Heian_Kimono.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Heian_Kimono_m.jpg" alt="Heian_Kimono.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Heian_Kimono.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Heian_Temple.jpg" title="Heian_Temple.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Heian_Temple_m.jpg" alt="Heian_Temple.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Heian_Temple.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Heian_Omikuji.jpg" title="Heian_Omikuji.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Heian_Omikuji_m.jpg" alt="Heian_Omikuji.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Heian_Omikuji.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Heian_Miss.jpg" title="Heian_Miss.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Heian_Miss_m.jpg" alt="Heian_Miss.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Heian_Miss.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Je n'ai pas d'autres photos de cet endroit, la pluie s'étant invitée à la visite.</p>
<p>Situé à une bonne demie-heure de bus du centre, le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ginkakuji" hreflang="fr">Ginkakuji</a> (Pavillon d'argent) à ne pas confondre avec le Kinkakuji (Pavillon d'or) est un autre endroit qui vaut le coup d'oeil. Le temple en soit n'a rien d'extraordinaire:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Temple.jpg" title="Ginkakuji_Temple.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Temple_m.jpg" alt="Ginkakuji_Temple.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Temple.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>On y arrive d'ailleurs en fin de parcours. L'intérêt de cet endroit est surtout le jardin qui entoure celui dernier. Les monticules de sable sont refaits chaque jour:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Jardin.jpg" title="Ginkakuji_Jardin.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Jardin_m.jpg" alt="Ginkakuji_Jardin.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Jardin.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Jardin3.jpg" title="Ginkakuji_Jardin3.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Jardin3_m.jpg" alt="Ginkakuji_Jardin3.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Jardin3.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Tree.jpg" title="Ginkakuji_Tree.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Tree_m.jpg" alt="Ginkakuji_Tree.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Tree.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_HDR.jpg" title="Ginkakuji_HDR.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_HDR_m.jpg" alt="Ginkakuji_HDR.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_HDR.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Les couleurs des photos sont quasiment tel quel; des plantes bien colorées malgré la fin décembre.</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Jardin2.jpg" title="Ginkakuji_Jardin2.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Jardin2_m.jpg" alt="Ginkakuji_Jardin2.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Jardin2.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Escalier.jpg" title="Ginkakuji_Escalier.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Escalier_m.jpg" alt="Ginkakuji_Escalier.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Escalier.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Mousse.jpg" title="Ginkakuji_Mousse.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Mousse_m.jpg" alt="Ginkakuji_Mousse.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Mousse.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Temple2.jpg" title="Ginkakuji_Temple2.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Temple2_m.jpg" alt="Ginkakuji_Temple2.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Temple2.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Bref, un superbe jardin minutieusement arrangé pour flâner quelques instants.</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/Ginkakuji_Jardin4.jpg" title="Ginkakuji_Jardin4.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan10/Papa_maman/Kyoto/Ginkakuji_Heian-Jingu/.Ginkakuji_Jardin4_m.jpg" alt="Ginkakuji_Jardin4.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Ginkakuji_Jardin4.jpg, janv. 2011" /></a></p>
<p>Pour notre prochaine sortie, nous irons au Honganji avant d'aller regarder des caillous au Ryôanji!</p>
<p>En espérant que les visites vous plaise,</p>
<p>Je vous salue numériquement!</p>
<p>Nico</p>
<p><br />*****
<br />
Retrouvez les précédents articles de ce voyage:
<br />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/04/Voyage-hivernal-Partie-1">Partie 1</a>
<br />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/08/Voyage-hivernal-Partie-2">Partie 2</a>
<br />
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/08/Voyage-hivernal-Partie-3">Partie 3</a>
<br />*****</p>https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2011/01/08/Voyage-hivernal-Partie-4#comment-formhttps://www.sakatland.com/blog/index.php?feed/atom/comments/1269Kôanurn:md5:17ca0020b43f970b048da55f31ac8c232010-05-05T18:32:00+09:002010-10-08T15:03:53+09:00SakatVidéoKoanUselessVideoZen <p>Le kōan (japonais ; chinois : gōng'àn 公案) est une courte phrase ou brève anecdote (littéralement : arrêt faisant jurisprudence) absurde ou paradoxale utilisée dans certaines écoles du bouddhisme chan ou zen. Le kōan est utilisé comme un objet de méditation ou pour déclencher l’éveil ou encore pour discerner l’éveil de l’égarement.
(Pour plus d'informations voir <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dan_%28zen%29" hreflang="fr">l'article source</a> de Wikipédia)</p>
<p>Ceci lu et compris (ou pas?), découvrez le premier kôan audio-visuel:</p>
<center>
<a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2010/05/05/../web/?p=271" target="_blank"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/Divers/Preview-Youpla.png"></a>
</center>
<p>Ce court a été réalisé avec David Bonjour après une longue recherche peu fructueuse pour le concours du mini-court d'Arkaös. Le thème de ce mois étant:"En mai, fais ce qu'il te plait".</p>
<p>Au moins on pourra difficilement faire pire la prochaine fois <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/dent1.png" alt="dent1" class="smiley" /></p>https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2010/05/05/K%C3%B4an#comment-formhttps://www.sakatland.com/blog/index.php?feed/atom/comments/821A la découverte de la campagne!urn:md5:69367f4cbe69970e2e7bd12d335345a32009-07-01T23:38:00+09:002010-10-08T14:30:46+09:00SakatPic'BaladeBashô MatshoCampagneGardenHagurosanPhotoSanzeTempleVoyageZen<p>アァァ、どうして僕のキーボードに「汉语」と「한국어」があるの? <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" class="smiley" /></p> <p>Cette introduction n'a rien à voir avec l'article suivant. J'ai en effet, enfin, achevé l'édition des photos prises durant la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_(Japon)" hreflang="fr">Golden week</a> lors de ma petite excursion dans la campagne japonaise. Voici donc une sélection de clichés que j'ai pris. A noter que certaines photos peuvent être agrandies en cliquant dessus.</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Junko1_m.jpg" alt="Trip_Junko_Junko1.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Junko1.jpg, mai 2009" /></p>
<p>Tout d'abord, partir dans la campagne japonaise en train, en évitant les axes les plus rapides pour économiser nécessite de la patience; beaucoup de patience. J'ai retrouvé Junko, ma joyeuse et sympathique guide, le matin à 7h15 sur le quai de la gare de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ueno" hreflang="fr">Ueno</a>. Mais ce n'est que 5-6 changements de train (pour un total de 11 heures) plus tard que nous sommes arrivés à notre lieu de destination, Sanze:</p>
<iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps?f=d&source=s_d&saddr=Station+%E4%B8%8A%E9%87%8E%E9%A7%85%EF%BC%88%E6%9D%B1%E4%BA%AC%EF%BC%89+Japon&daddr=Station+%E4%B8%89%E7%80%AC%E9%A7%85%EF%BC%88%E5%B1%B1%E5%BD%A2%EF%BC%89+Japon&hl=fr&mra=ls&dirflg=d&sll=37.4138,139.581299&sspn=4.510643,9.876709&ie=UTF8&ll=37.396346,139.63623&spn=3.02359,1.15323&output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps?f=d&source=embed&saddr=Station+%E4%B8%8A%E9%87%8E%E9%A7%85%EF%BC%88%E6%9D%B1%E4%BA%AC%EF%BC%89+Japon&daddr=Station+%E4%B8%89%E7%80%AC%E9%A7%85%EF%BC%88%E5%B1%B1%E5%BD%A2%EF%BC%89+Japon&hl=fr&mra=ls&dirflg=d&sll=37.4138,139.581299&sspn=4.510643,9.876709&ie=UTF8&ll=37.396346,139.63623&spn=3.02359,1.15323" style="color:#0000FF;text-align:left">Agrandir le plan</a></small>
<p>Entre deux changements l'attente nous laisse découvrir les alentours de la gare. Nous étant dirigés vers le Nord nous avons pu admirer les derniers cerisiers en fleurs de l'année:</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Sakura_m.jpg" alt="Trip_Junko_Sakura.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Sakura.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>Tout comme découvrir un bâtiment tout droit sorti de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Battle_Royale_(film)" hreflang="fr">Battle Royale</a>:</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_BR_House_m.jpg" alt="Trip_Junko_BR_House.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_BR_House.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>A mesure que l'on s'éloigne de l'agglomération massive qu'est Tôkyo les trains changent:</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Train1_m.jpg" alt="Trip_Junko_Train1.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Train1.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>Tout comme le paysage:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Riziere.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Riziere_m.jpg" alt="Trip_Junko_Riziere.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Riziere.jpg, juil. 2009" /></a></p>
<p>Petit instant nostalgique, entre deux, où j'ai eu le sentiment d'être en St-Maurise et Sion, encastré dans une petite vallée tout verte, dans un train d'avant-guerre <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/mrgreen.gif" alt=":mrgreen:" class="smiley" /> Après plusieurs mois constamment entouré de béton, regarder au loin de la verdure a d'ailleurs suffit à faire passer ces heures de trajet <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/wink.gif" alt=";-)" class="smiley" /></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Riziere2.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Riziere2_m.jpg" alt="Trip_Junko_Riziere2.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Riziere2.jpg, juil. 2009" /></a></p>
<p>Enfin, comme déjà dit, nous sommes arrivés à Sanze:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Sanze_Pano.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Sanze_Pano_m.jpg" alt="Stitched Panorama" style="display:block; margin:0 auto;" title="Stitched Panorama, juil. 2009" /></a></p>
<p>Où nous avons passé la nuit dans une auberge de jeunesse:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_YH_Pano.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_YH_Pano_m.jpg" alt="Trip_Junko_YH_Pano.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_YH_Pano.jpg, juil. 2009" /></a></p>
<p>Qui a plutôt un air de pension familiale lors du repas; un couple dont la femme parlait un petit peu français à notre gauche, un autre qui tente de faire comprendre à leur gosse que non y'a plus de fraise et à ma gauche un vieux un peu perdu dans ses pensées avant de retourner lire. Coût de la nuit avec le repas du soir et celui du déjeuner: 4500 yens (soit environ 50 chfs). Et en parlant de bouffe...</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Food_m.jpg" alt="Trip_Junko_Food.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Food.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>Toujours très sympathique un des employés nous a même proposé, pour 1000 yens, de nous conduire le lendemain en voiture directement dans un jardin zen:</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Zen_Garden_HDR1_m.jpg" alt="Trip_Junko_Zen_Garden_HDR1.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Zen_Garden_HDR1.jpg, juil. 2009" /></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Zen_Garden_HDR2.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Zen_Garden_HDR2_m.jpg" alt="Trip_Junko_Zen_Garden_HDR2.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Zen_Garden_HDR2.jpg, juil. 2009" /></a></p>
<p>Les jardins zens...où tout être s'accorde un moment d'introspection:
<img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Frog_m.jpg" alt="Trip_Junko_Frog.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Frog.jpg, juil. 2009" /></p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Zen_Garden_Pano2.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Zen_Garden_Pano2_m.jpg" alt="Stitched Panorama" style="display:block; margin:0 auto;" title="Stitched Panorama, juil. 2009" /></a>
(どうしてあのピンクのバカはいつも僕のきれいな写真にいるよ!!!!)</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Zen_Garden_Statue_m.jpg" alt="Trip_Junko_Zen_Garden_Statue.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Zen_Garden_Statue.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>Avant de repartir avec ce guide régional, une petite tasse de thé...</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Tea.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Tea_m.jpg" alt="Trip_Junko_Tea.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Tea.jpg, juil. 2009" /></a></p>
<p>..pour admirer ce paysage:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Zen_Garden_Pano1.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Zen_Garden_Pano1_m.jpg" alt="Stitched Panorama" style="display:block; margin:0 auto;" title="Stitched Panorama, juil. 2009" /></a></p>
<p>A noter en chemin cet énorme <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Torii" hreflang="fr">Torii</a> (鳥居):</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Tori_m.jpg" alt="Trip_Junko_Tori.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Tori.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>Arrivés au pied du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Haguro" hreflang="fr">Mt- Haguro</a> où une balade d'une heure environ dans la forêt nous attend. Nous réservant quelques surprises dont la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Pagode" hreflang="fr">pagode</a> de Gojuto, vieille de 600 ans:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Gojuto.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Gojuto_m.jpg" alt="Trip_Junko_Gojuto.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Gojuto.jpg, juil. 2009" /></a></p>
<p>(あの散歩するの簡単だった!ね純子?ちょっと暑かっただけ^^)</p>
<p>Au sommet, petite surprise, une statue de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Bash%C5%8D_Matsuo" hreflang="fr">Matsuo Bashô</a>, célèbre écrivain de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ha%C3%AFku" hreflang="fr">Haïku</a> dont voici un des plus connus:</p>
<p>"古池や dans le vieil étang,
<br />
蛙飛込む Une grenouille saute,
<br />
水の音 un ploc de l'eau."</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Basho_m.jpg" alt="Trip_Junko_Basho.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Basho.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>Le jour suivant, accompagné du père de Junko, très gentil monsieur un petit peu réservé mais toujours souriant, nous sommes allé à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cuchi-juku" hreflang="en">Ouchi-juku</a>, un ancien village d'Edo. Les maisons y sont dans un style traditionnel mais c'est surtout, hélas, touristique, un peu à la façon de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_suisse_de_l%27habitat_rural" hreflang="en">Ballenberg</a>:</p>
<p><a href="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/Trip_Junko_Ouchi-juku.jpg"><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Ouchi-juku_m.jpg" alt="Trip_Junko_Ouchi-juku.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Ouchi-juku.jpg, juil. 2009" /></a></p>
<p>Avec forcément plein de spécialités à déguster; des collants dangos...</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Dango_m.jpg" alt="Trip_Junko_Dango.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Dango.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>..à un miel qui doit frétiller dans la bouche:</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Honey_m.jpg" alt="Trip_Junko_Honey.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Honey.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>Ainsi que des objets bien propres au Japon tel que les <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Koinobori" hreflang="en">Koinobori</a> qui sont accrochés pour la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Kodomo_no_hi" hreflang="fr">journée des enfants</a>:</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Koinobori_m.jpg" alt="Trip_Junko_Koinobori.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Koinobori.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>et d'autres choses que je ne comprend toujours pas après 9 mois dans le pays...</p>
<p><img src="https://www.sakatland.com/blog/public/pictures/japan09/Trip_Junko/.Trip_Junko_Dogs_m.jpg" alt="Trip_Junko_Dogs.jpg" style="display:block; margin:0 auto;" title="Trip_Junko_Dogs.jpg, juil. 2009" /></p>
<p>(Je me vois bien faire pareil avec 4 Dolf dans une poussette <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/dent1.png" alt="dent1" class="smiley" /> )</p>
<p>Le reste de la journée c'est banal, repos dans un onsen naturel en plein milieu de la forêt (ou comment se tremper tout nu dans la rivière qui est à quelques mètres du bain chaud <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/^^.gif" alt="^^" class="smiley" /> ). Mais ça je n'ai pas de photos <img src="/blog/themes/blueairmessage/smilies/wink.gif" alt=";-)" class="smiley" /></p>
<p>Il reste 2-3 clichés encore que je poste en privé <a href="https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2009/07/01/%28Priv%C3%A9%29-A-la-d%C3%A9couverte-de-la-campagne" hreflang="en">ici</a>.</p>
<p>@Bientôt!</p>
<p>Numériquement Votre,</p>
<p>Sakat</p>https://www.sakatland.com/blog/index.php?post/2009/07/01/A-la-d%C3%A9couverte-de-la-campagne#comment-formhttps://www.sakatland.com/blog/index.php?feed/atom/comments/487